La même couverture ? Non pas tout à fait. Le prix du numéro inscrit dans la marge de droite est de 5 Frs belges, de 30 FF pour la France et de  15 Cts pour le Canada. Plus surprenant, le numéro daté du 15 juillet en Belgique et en France est daté du 12 août au Canada ! J'en déduis qu'il fallait un presqu'un mois à l'époque pour traverser l'Atlantique.

p2, pages identiques

p3, pages identiques

p4, pages identiques

p5, pages identiques

p6, pages identiques

p7, pages identiques

p8, pages identiques

p9, pages identiques

p10, pages identiques

p11, pages identiques

p12, pages identiques

p13, pages identiques

La Belgique se distingue pour cette page 14. Et cela s'explique car Spirou y  propose un programme de plage typiquement du "plat" pays

S'ajoute à ce programme une réclame pour une "vraie tente d'indien" en vente à Bruxelles

p15, pages identiques

p16, pages identiques

p17, pages identiques

p18, pages identiques

Cette page 19 est celle qui présente le plus de différences.

Pour les petits belges : du sport avec "Les diables rouges à la coupe du Monde", 5 points SCOLA, et 2 publicités

Pour les petits français et les petits canadiens, de la boxe "Marciano est bien le plus fort" puis des nouvelles du tour de France. De la publicité pour le chocolat Kohler en France et un article sur le football pour le Canada. 

p20, pages identiques

p21, pages identiques

p22, pages identiques

p23, pages identiques

p24, pages identiques