(Texte de JRC)

Cavall Fort est né en décembre 1961 en tant que magazine mensuel catalan destiné aux enfants et aux jeunes. Au début de 1965, la périodicité devient bihebdomadaire. À partir de décembre 1967 (n° 110/111), les exemplaires extraordinaires ont commencé à être numérotés en double, et depuis 1969, ces exemplaires extraordinaires sont publiés tous les mois d'avril, août et décembre.
Le magazine a été dirigé par Josep Tremoleda jusqu'en 1979, qui a montré un grand intérêt pour la traduction en catalan des œuvres majeures de la bande dessinée franco-belge : Aquil·les Taló, Els Barrufets, Benet Tallaferro, Jan i Trencapins, Espirú, Sergi Grapes, Gil Pupil·la, Filalici, La patrouille des Castors, Jana Passavant, Valerià, etc., dont il a sorti plusieurs albums de poche sans que le label d'édition soit lié à Cavall Fort. Parmi les productions catalanes les plus populaires proposées dans ce magazine, il faut citer les séries : Jep i Fidel, Les aventures de Pere Vidal y Massagran, toutes trois dessinées par Madorell, Ot el Bruixot de Picanyol, Cames de Xots, Cresques de Joma, Felip Marlot. de Francesc Infante et Carles Martí, etc. Depuis 1979, il était directeur de la publication Albert Jané, depuis 1998 il est Mercè Canela.
Pour beaucoup, Fort Cavall a joué un rôle important dans la diffusion de la langue catalane parmi les jeunes générations, en effet il fait partie de l'Association Culturelle Cavall Fort - Drac Màgic - Rialles, dédiée depuis 1977 à la promotion et au doublage de films pour enfants. et la jeunesse dans le but d'augmenter l'offre de films et de vidéos en catalan.
Au cours des années soixante, il commercialise ses personnages dans d'autres médias, comme le Discoteca Cavall Fort, qui sort des singles 45 tours comme En Jep al Japó.
L'éditeur a lancé des couvertures, en toile et avec le logo en doré, pour relier les 1.000 premiers numéros de la collection à raison de 12 revues par volume, numérotées en lettres romaines : ÀLBUM I, ÀLBUM II, ÀLBUM III, etc... .
Depuis quelques années, les numéros étaient redistribués gratuitement par La Caixa, qui les offrait en cadeau à ses clients, avec le logo de l'entité imprimé sur la couverture.
En 1991, la Fondation Cavall Fort a été créée dans le but de soutenir la revue Cavall Fort et d'assurer sa continuité. C'est pour cette raison que la fondation est devenue propriétaire de l'éditeur du magazine. Au 21ème siècle, le label d'édition serait Edicions Cavall Fort.
Le magazine continue d'être publié aujourd'hui.

Sur les couvertures présentées ci dessous, apparaissent des personnages de Spirou, souvent dessinés par des desinateurs espagnols.