QRN sur Bretzelburg

Franquin, Greg

QRN sur Bretzelburg est un des chefs d'œuvre de Franquin. La publication de cette histoire a débuté dans le beau journal de Spirou au printemps 1961 (n° 1205 du 18/05/61).
Les livraisons d'1 page 1/2 par semaine vont rapidement se ralentir. Elles passent à 1 page par semaine  en juillet puis à 1/2 page par semaine en septembre avant d'arrêter le 28 décembre (n°1237).
La rédaction présentera sobrement les excuses de l'auteur et ses vœux de rétablissement à Franquin qui est tombé malade.
 

 
Cette maladie s'ajoute à une lassitude de Franquin pour son personnage. Une dépression allongera cette interruption jusqu'au printemps 1963 (04/04/63) où sera annoncée la reprise de cette aventure de "Spirou et Fantasio".
Avec une belle régularité, Franquin livrera alors 1 page par semaine jusqu'au mot "FIN" le 19/12/63 (n°1340).
 
Chronologie :
18/05/1961 Début n°1205
28/12/1961 interruption au n° 1237
04/01/1962 1238 1 page pour excuser absence Franquin
04/04/1963 annonce de la reprise au n° 1303, 1 page résumé par Gaston  + 2 pages reprenant les 4 dernières planches conclues par Gaston
11/04/1963 1304
19/12/1963 fin n° 1340
 

 
65,5 pages ont été publiées dans le journal. Trop long pour un album. Franquin procédera à un certain nombre d'ajustements et de modifications pour une publication en album en 61 pages.
Des rééditions récentes (épuisées et très chères) proposent l'intégralité de la publication originale.
 

Vous pouvez naturellement retrouver l'équivalent de ces intégrales en relisant vos fascicules Spirou (cf. la liste des n° concernés ci dessous).
 
Voici donc la liste des différences entre la publication intégrale (celle du journal) et l'album Dupuis publié pour la première fois en 1966.
 
 Titre : dans les premiers numéros, le bandeau-titre ne porte aucun titre mais comporte  les effigies de Spirou, Fantasio, Spip, le Marsupilami, Zorglub et Champignac alors que ces deux derniers n'apparaissent pas dans l'histoire.
Le titre apparait pour la première fois dans le n° 1208 "QRM sur Bretzelburg". Dans ce même numéro, Zorglub et Champignac disparaissent et sont remplacés par Marcelin Switch
Ce titre sera modifié pour la publication en album et deviendra "QRN pour Bretzelburg", QRM et QRN sont des codes des radio amateurs pour désigner des types d'interférence.


 

Les textes des chansons de la première partie de l'histoire ont été changées en album

Spirou 1205

Album


1b, 1c deviennent seulement 2 cases (la première de 1b et la dernière de 1c)

Spirou 1205

Album

 
Les textes des planches 2a à 3c ont également été modifiés.
 
Les 6 planches 4a à 5c qui suivent n'ont pas été reprises en album

Spirou 1208

Spirou 1208

Spirou 1209

Spirou 1209


Seule la dernière case de la planche 6a a été conservée

 

Spirou 1210

Album


A partir de la planche 8, deux planches sur quatre ont été publiées en bichromie dans Spirou

 

 

Spirou 1212

Album

La dernière case de la planche 8c a été modifiée. Le QRN c'est vous ! (et non le QRM c'est vous !)

Spirou 1213
 

Franquin a du s'emmêler les pinceaux dans la numérotation de ces planches car il a oublié la planche 9a.

 

Les planches suivantes ne présentent plus de différences entre album et publication Spirou.

 

Au n°1237, Franquin "craque". Voici la dernière planche publiée avant la reprise de 1963, 16 mois plus tard.


Le 4 avril 1963 (Spirou n° 1303) la rédaction annonce la reprise de l'histoire (cf. scan plus haut). Pour faciliter cette lecture de la suite dansla aprochain numéro, deux pages d erappel présentées par Gaston permettent au petit lecteur de se replonger dans les dernières planches de 1961.

 

 
La publication reprend donc au n° 1304.

A un détail près, les planches sont strictement identiques entre pré publication et album. Notez que Franquin a repris la numérotation des planches à 1 et passe d'une numérotation en 3 sous planches, 5a, 5b, 5c à une numérotation en 2 sous planches , 5a et 5b.!

 

La dernière petite différence se trouve dans la planche 5b (Spirou 1308) dont la deuxième ligne a été supprimée de l'album.

Spirou 1308

Album


 
 Liste des numéros de Spirou dans lesquels a été publié "QRM sur Bretzelburg"

 

Date Fascicule Spirou  Numéro recueil Page Longueur Réf gag ou autre
18/05/1961 1205 81 1 0,5 1a
18/05/1961 1205 81 40 1 1c
25/05/1961 1206 81 1 0,5 2a
25/05/1961 1206 81 40 1 2c
01/06/1961 1207 81 40 1 3c
01/06/1961 1207 81 1 0,5 3a
08/06/1961 1208 81 1 0,5 4a
08/06/1961 1208 81 40 1 4c
15/06/1961 1209 81 40 1 5c
15/06/1961 1209 81 1 0,5 5a
22/06/1961 1210 81 40 1 6c
22/06/1961 1210 81 1 0,5  
29/06/1961 1211 81 22 2 7c
06/07/1961 1212 82 16 1  
13/07/1961 1213 82 14 1  
20/07/1961 1214 82 10 1 9c
27/07/1961 1215 82 12 1 10b
03/08/1961 1216 82 10 1  
10/08/1961 1217 82 12 1 11c
17/08/1961 1218 82 10 1  
24/08/1961 1219 82 12 1 13a
31/08/1961 1220 82 10 1 13c
07/09/1961 1221 82 1 0,5 14a
14/09/1961 1222 82 1 0,5 14b
21/09/1961 1223 82 1 0,5 14c
28/09/1961 1224 82 1 0,5 15a
05/10/1961 1225 83 1 0,5 15b
12/10/1961 1226 83 1 0,5  
19/10/1961 1227 83 1 0,5 16b
26/10/1961 1228 83 1 0,5  
02/11/1961 1229 83 1 0,5 17b
09/11/1961 1230 83 1 0,5 18a
16/11/1961 1231 83 1 0,5 18b
23/11/1961 1232 83 1 0,5  
30/11/1961 1233 83 1 0,5 19b
07/12/1961 1234 83 1 0,5  
14/12/1961 1235 83 1 0,5 20b
21/12/1961 1236 83 1 0,5  
28/12/1961 1237 83 1 0,5 21b
11/04/1963 1304 89 48 1  
18/04/1963 1305 89 48 1 2b
25/04/1963 1306 89 48 1 3b
02/05/1963 1307 89 48 1  
09/05/1963 1308 89 48 1 5b
16/05/1963 1309 89 48 1 6b
23/05/1963 1310 89 48 1 7b
30/05/1963 1311 89 48 1  
06/06/1963 1312 89 40 1 9b
13/06/1963 1313 89 48 1 10b
20/06/1963 1314 89 48 1 11
27/06/1963 1315 89 48 1 12
04/07/1963 1316 90 48 1 13b
11/07/1963 1317 90 48 1 14b
18/07/1963 1318 90 48 1 15b
25/07/1963 1319 90 48 1 16b
01/08/1963 1320 90 48 1 17b
08/08/1963 1321 90 48 1 18B
15/08/1963 1322 90 48 1 19b
22/08/1963 1323 90 48 1 20b
29/08/1963 1324 90 48 1 21b
05/09/1963 1325 90 48 1 22b
12/09/1963 1326 90 48 1 23b
19/09/1963 1327 90 48 1 24b
26/09/1963 1328 90 48 1 25b
03/10/1963 1329 91 48 1 26b
10/10/1963 1330 91 48 1 27b
17/10/1963 1331 91 48 1 28b
24/10/1963 1332 91 48 1 29b
31/10/1963 1333 91 48 1 30b
07/11/1963 1334 91 48 1  
14/11/1963 1335 91 48 1 32b
21/11/1963 1336 91 48 1 33b
28/11/1963 1337 91 48 1 34b
05/12/1963 1338 91 48 1 35
12/12/1963 1339 91 60 1 36b
19/12/1963 1340 91 48 1 FIN