Les japs attaquent

Victor Hubinon & Georges Troisfontaines (pour les 13 premières pages) & Jean Michel Charlier

 

 

En 1947, cette aventure de Buck Danny fut publiée en 51 planches, dans les Spirou n° 455 à 505.

 

Pour la publication en album ces 51 planches ont été colorisées et 3 planches inédites furent ajoutées (2 au début 1 à la fin)

 

 

Album ; planches ajoutées en préambule

 

Chaque planche publiée dans le journal débutait par une case de résumé.

Pour la publication en album, ces résumés, inutiles en album, sont supprimés et remplacés par 50 nouvelles cases dessinées par Hubinon (l'équivalent de 5 planches supplémentaires) !

 

 

Même la première planche, forcément sans résumé, a subit ce type de modification.

 

Spirou 455	Album

 

 

Pour faciliter le travail de composition de l'album, Hubinon a numéroté ces cases de remplacement avec le numéro de la page où elles devaient s'insérer.

Malgré tout le soin apporté, les puristes remarqueront que, dans l'album, nombre de ces cases ajoutées ne sont pas toujours bien alignées avec les cases adjacentes et la police des textes est légérement différente des autres cases..

 

Voici, dans l'ordre des pages, les 50 nouvelles cases propres à l'album.