Le Dragon Vert
Wasterlain couleurs Vittorio
Dans le n° 2289 du beau journal de Spirou (25 février 1982), Wasterlain annonce l'arrivée de Jeannette Pointu, dont la première aventure sera "Le dragon vert".
A raison de 2 planches par semaine, la publication s'étalera sans interruption du numéro 2291 au numéro 2316. Soit 52 planches pré publiées.
Lorsque Dupuis décidera d'éditer en album cette première aventure Wasterlain sera obligé de modifier sensiblement son œuvre pour la ramener au format standard des album en 44 planches.
L'album est d'abord sorti dans la collections Carte Blanche Dupuis.
Il a ensuite été repris dans la série d'album consacrés à jeannette Pointu (sous le numéro 3 alors que c'est sa première aventure, décidément Dupuis a toujours eu des problèmes de numérotation ;
il existe une édition tt "librairie cap bd" qui reprend la version sortie dans Spirou : info transmise par Jacques Medoc)
C'est cette seconde édition que je vous propose de comparer à la pré publication dans Spirou.
Pour passer de 52 à 44 planches, Wasterlain s'est prêté à un rude redécoupage de l'histoire d'origine.
Les pages publiées dans le journal portent un titre qui, modifié dans sa forme, sera repris en album, en haut de page.
Les 3 premières planches sont reprises sans modification. La planche 4 est la première planche retravaillée.
Wasterlain a gardé les 3 premiers strips de la planche 4 dans Spirou, à supprimé la case 9 et a récupéré la case 2 de la planche 6 pour compléter la nouvelle planche 4. Les dialogues de chaque case sont inchangés.
|
|
|
|
Album planche 4 |
Spirou |
La planche 5 de l'album reprend 3 strips de la planche 6 dans Spirou, 1 case de la planche 5 (celle de l'avion en vol) et 1 case de la planche 7 (la descente d'avion). Les dialogues des cases sont inchangés. Le reste de la planche 5 de Spirou n'est pas repris en album
|
|
|
|
Album planche 5 |
Spirou |
La planche 6 est constituée de 4 cases issues de la planche 8 de Spirou et de 4 cases de la planche10 : dialogues inchangés.
|
|
|
|
Album planche 6 |
Spirou |
La planche 9 de Spirou n'est pas reprise en album
Les planches 7, 8, 9 et 10 de l'album sont identiques aux planches 11, 12, 13 et 14 de Spirou
La planche 11 de l'album est composée par moitiés des planches 15 et 16 de Spirou (textes identiques)
|
|
|
|
Album planche 11 |
Spirou |
Les planche 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 et 19 sont identiques aux planches 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 et 24 de Spirou.
Les planches 25, 26 et 46 de Spirou ne sont pas reprises en album
Les autres planches entre 20 et 44 de l'album sont identiques aux planches 27 à 45 et 47 à 52 de Spirou.
Pour cette histoire, pas de doute, le beau journal de Spirou vous en donne plus !
